Japan, a nation so hardworking its language has a term for literally working oneself to death, is trying to address a worrisome labor shortage by coaxing more people and companies to adopt four-day work weeks.