福島県双葉町の国道に「復興」を「Re-Start（再出発）」と英訳した案内標識が立っている。東京電力福島第一原発事故で、いまだ全ての住民の避難が続く町だ。英訳には町職員たちの思いが込められている。　…