翻訳家・演劇評論家の松岡和子さん（７９）がシェークスピア（１５６４～１６１６）の全３７戯曲を翻訳した『シェイクスピア全集』（ちくま文庫）が３３巻で完結した。個人による日本語全訳は、坪内逍遥と英文学者…