神秘と魅惑、立ち上がる物語世界 ポール・オースターさんを悼む 翻訳家・柴田元幸:朝日新聞

 ポール・オースターは何よりもまず物語を語る作家だった。作家なんだから物語を語るのは当たり前じゃないか、と言われるかもしれないが、ほかの大半の作家以上にこの書き手は、紙の上のシミだか画面上の点の集合だ…