Pirelli concludes investigation into Baku F1 tyre failures