FIA investigating serious safety breach at WRC Rally Japan