Aston Villa and Norwich City have reached an agreement for the transfer of Emiliano Buendia