日航機事故40年、FAAが逸脱修理指摘 ボーイング作業で強度低下