The Ferber method is one popular sleep training strategy for babies – here's how and when to do it.