A young man selling online fake medical certificates, including for Covid-19, has been arrested in Lat Phrao district, Bangkok.