An interpreting firm had cut short her job interview after she refused to shake hands with a man.