In archive BBC interviews the creators of the 90s TV series talk about their unique vision – and how the eccentric character at its centre was based on the director's own personality