米首都ワシントンで20日、大統領就任式が行われ、ジョー・バイデン氏が第46代大統領に就任した。民主主義を祝い、国の融和と再生を呼びかけた演説を全訳する。