フランセス・マクドーマンド氏がアカデミー賞の受賞スピーチで発したこの言葉は、大勢を困惑させた。