Researchers have identified tactics including the use of high-profile “wolf warriors” and fake social media accounts.