It was the only criminal case to arise out of the world's worst nuclear disaster since Chernobyl.