The 22-year-old man from Utah is set to appear in court on Tuesday to face formal charges over the killing.