Volunteers have been clearing up a "sea of canisters" and other litter after two illegal raves.