Officials in Odawara apologise for jackets referring to benefits cheats as "dregs".