The creams work much less well after they have been worn in the sea, warns consumer group Which?.