UK inflation rises to its highest rate for 40 years in the year to April, jumping to 9% from 7%.