Long queues, weird rules and strict ID laws... what are the barriers to voting and why do they exist?