How a lawsuit from an ex-Trump lawyer full of baseless voter fraud claims went viral.