Exercising three to five times a week helps improved wellbeing over a month, US research finds.