Public told not to be lulled into thinking yoghurts are as healthy as many assume.