Experts say the dementia discovery - the most important for years - could help find new, effective treatments.