The condition is poorly understood, under-diagnosed and too often unrecognised, a report says.