A medicine for enlarged prostates may benefit brain cells damaged by Parkinson's, scientists find.