India's Mangalyaan satellite is staggeringly cheap by Western standards - but it hopes to address some of the biggest questions on Mars, writes the BBC's Jonathan Amos.