Scientists have sequenced the "code of life" of species from almost every branch of the bird family tree.