Gardeners are being urged to be on alert for the stink bug and other pests predicted to arrive in the UK.