Mountaineering experts are warning visitors against trying to follow dangerous routes using Google Maps.