Season's Greetings will remain in Port Talbot for "two to three years" as it is bought by a gallery.