YouTube says it had to rebuild its counter after South Korean singer Psy's Gangnam Style video exceeded the viewing limit of 2,147,483,647.