An emotional Jacinda Ardern says she no longer has "enough in the tank" after nearly six years as leader.