The discovery of thousands of ancient rock carvings in western India has stunned archaeologists.