Ukraine says the soldiers died defending a tiny island after refusing to surrender to a Russian ship.