Three children were among those killed by Russian missiles in the central city of Vinnytsia, Ukraine says.