Egypt's pioneering ship captain has been targeted over false rumours about her role in the incident.