On a hot New York night 50 years ago, a police raid on a gay bar reshaped millions of American lives.