QPR are relegated from the Premier League as Sergio Aguero scores a hat-trick in an easy victory for Manchester City.