Manchester City thrash Schalke in the second leg of their Champions League last 16 tie to confirm their passage to the quarter-finals.