Two goals from Sadio Mane and another from Virgil van Dijk see off Bayern Munich as Liverpool secure passage into the Champions League quarter-finals.