Formula 1 is to ban teams from changing engine performance levels over a Grand Prix weekend, preventing the use of high-power modes used in qualifying.