Japanese comedy duo 'A Masso' apologise after reportedly saying Australian Open champion Naomi Osaka "needed some bleach" during a live event.