Similar to the UK and Australia, US citizens can rely on the luxury of being native English speakers – but in today's changing world, could monolingual Americans be left behind?