Prime Minister Boris Johnson has said the British government will have to accept the "reality" of customs checks in Ireland following Brexit.