Karen Shiraishi and her trio play standards, originals, and tunes by Wayne Shorter and Thelonious Monk.