Social media advertising is one of the most effective advertising types out there. Here's how to choose the right channels for your business.