From English-language demos to Jisoo's knack for harmonies, here's what we learned hanging out with the group for their Billboard cover.